đáp đền Tiếng Trung là gì

报偿 <报答或补偿。>
toàn thể công nhân viên nhà máy quyết tâm tạo ra kỷ lục mới để đáp đền sự quan tâm của Đảng.
全厂职工决心创造更新的纪录, 报答党的关怀。 报答 <用实际行动来表示感谢>
补情 <报答情谊。>

• đền đáp:    酬; 报; 补报; 还报 đền đáp报效。报偿 报效 酬报 酬答; 酬谢 答谢 chúng tôi không biết làm sao để đền đáp sự tiếp đãi nồng nhiệt của các bạn.我们简直不知道怎样答谢你们的热情招待。
• đá phạt đền:    罚点球。
• làm thân trâu ngựa để mà đền đáp:    效犬马之劳(现多指甘心受主子驱使，为主子效劳)

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

为此你们要向国王缴纳赋税
Đáp đền Ngài bằng nghĩa vụ hàng năm

你说，我现在得到什么？
Rồi tôi được đáp đền cái gì?

亲自来寺院。
Riêng đến đáp đền

你不可能因为给人一个微笑而丧失什么，因为它总是会很快回来。
Bạn không thể vì nở nụ cười với người khác mà mất đi những gì, vì nó luôn luôn có sự đáp đền trở lại.

如果我们爱某人，是因为我们想要被爱，那麽，当我们没有收到慈心的回报时，我们会受到伤害。
Nếu chúng ta yêu thương một ai bởi vì chúng ta muốn được yêu, như thế rồi chúng ta cảm thấy tổn thương khi chúng ta không sự đáp đền lại bằng tâm từ.